Dans les cuisines familiales du Laos, le lap (ou laarb) n’est pas une simple salade : c’est le plat qu’on sert aux grandes occasions, celui qu’on prépare pour accueillir un invité ou célébrer une fête. Ce mélange de viande hachée, d’herbes fraîches et d’épices grillées a traversé le Mékong pour devenir aussi emblématique en Thaïlande du nord-est qu’au Laos même. Sa particularité : un ingrédient à la fois simple et déroutant, le riz grillé moulu, qui donne au plat son croquant et son parfum si reconnaissable. Cette recette respecte la version traditionnelle, sans artifice ni raccourci.
En bref
Une salade de bœuf épicée, acidulée et parfumée aux herbes fraîches, dont la réussite tient entièrement à la maîtrise du riz grillé moulu, le khao khua, torréfié à sec puis pilé pour apporter du croquant et un goût de noisette grillée.
25 minutes
10 minutes
Total 35 min
moyen
€€
sans gluten sans lactose riche en protéines toute l’année Contient : poissons
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ingrédients
Viande
Riz grillé
Sauce
Aromates
Herbes
Accompagnement
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score B
Synthèse express
Profil : Le lap est un plat équilibré, riche en protéines grâce au bœuf haché, avec un apport énergétique modéré pour 100 g (131 kcal) mais plus substantiel à la portion (335 kcal).
Protéines : Excellent apport protéique avec 11, 5 g pour 100 g et 29, 5 g par portion, idéal pour la satiété et la reconstruction musculaire.
Sel : La teneur en sel est notable (0, 78 g pour 100 g) en raison du nuoc-mâm, ce qui confère au plat son caractère savoureux mais justifie une consommation modérée.
Ces valeurs sont approximatives pour une préparation maison ; elles peuvent varier selon la qualité et la marque du nuoc-mâm utilisé. À consommer de préférence accompagné de riz gluant et de légumes crus pour un repas équilibré.
Préparation

- Émincez finement échalotes et oignons nouveaux.
- Effeuillez et ciselez les herbes fraîches, gardez-les au frais jusqu’au montage.
- Lavez et égouttez les feuilles de chou et les haricots longs pour l’accompagnement.
- Préparez le jus de citron vert et le nuoc-mâm séparément pour la sauce.
1. Griller le riz gluant
Versez le riz gluant cru dans une poêle sèche, sans matière grasse, à feu moyen. Remuez sans cesse pendant 5 à 7 minutes jusqu’à ce que les grains deviennent dorés et odorants.
✅ C’est prêt quand : Le riz prend une couleur noisette uniforme et dégage un parfum de pop-corn grillé.
⚠️ Attention : Ne quittez pas la poêle des yeux : le riz brûle en quelques secondes et devient amer.
2. Piler le riz grillé
Laissez tiédir le riz grillé 2 minutes, puis pilez-le au mortier jusqu’à obtenir une poudre grossière, pas trop fine.
✅ C’est prêt quand : La texture rappelle du sable grossier, avec encore quelques éclats de grains.
⚠️ Attention : Ne réduisez pas le riz en farine fine : il perdrait son croquant caractéristique dans la salade.
3. Cuire la viande
Dans une poêle ou un wok, versez l’eau et le bœuf haché émietté à la fourchette. Faites cuire à feu moyen 4 à 5 minutes en remuant, sans ajouter de matière grasse, jusqu’à ce que la viande soit juste cuite.
✅ C’est prêt quand : La viande n’est plus rosée mais reste humide, le jus de cuisson est encore présent dans la poêle.
⚠️ Attention : Ne faites pas saisir la viande à l’huile dans une poêle très chaude : elle durcirait et perdrait son moelleux.
4. Assaisonner à chaud
Hors du feu, ajoutez immédiatement dans la poêle le jus de citron vert, le nuoc-mâm et le piment en poudre grillé. Mélangez bien pour que la viande encore chaude absorbe la sauce.
✅ C’est prêt quand : Le mélange devient brillant, la sauce est totalement absorbée par la viande.
⚠️ Attention : Ne laissez pas refroidir la viande avant d’assaisonner : elle n’absorberait plus la sauce correctement.
5. Incorporer les aromates
Ajoutez les échalotes émincées et les oignons nouveaux dans la viande encore tiède. Mélangez à la cuillère.
✅ C’est prêt quand : Les échalotes restent croquantes et légèrement translucides au contact de la chaleur résiduelle.
⚠️ Attention : N’ajoutez pas les échalotes pendant la cuisson de la viande : elles cuiraient et perdraient leur piquant frais.
6. Ajouter le riz grillé et les herbes
Une fois la préparation tiède, incorporez le riz grillé pilé, la menthe, la coriandre et la coriandre longue ciselées. Mélangez délicatement à la main ou à la cuillère.
✅ C’est prêt quand : Les herbes restent vert vif, le riz grillé est réparti uniformément.
⚠️ Attention : N’ajoutez pas les herbes sur une préparation encore bouillante : elles flétriraient et noirciraient.
7. Dresser et servir
Goûtez et rectifiez l’assaisonnement en sel, citron ou piment selon votre goût. Servez le lap tiède, accompagné des feuilles de chou crues et des haricots longs.
✅ C’est prêt quand : L’équilibre entre acide, salé, piquant et herbacé est net en bouche.
⚠️ Attention : Ne servez pas le lap glacé : les saveurs des herbes et du piment s’estompent au froid.
Les erreurs à éviter
❌ Griller le riz à feu trop vif
Ce qui se passe : Les grains brûlent par endroits et donnent un goût amer à toute la salade.
✅ La solution : Utilisez un feu moyen et remuez en continu, retirez du feu dès la couleur noisette atteinte.
❌ Cuire le bœuf dans de l’huile comme une viande saisie
Ce qui se passe : La viande durcit et prend une texture grillée qui dénature le plat, loin du lap traditionnel.
✅ La solution : Cuisez-la dans un peu d’eau, sans matière grasse, à feu moyen.
❌ Ajouter les herbes trop tôt ou sur une préparation trop chaude
Ce qui se passe : Les herbes noircissent, perdent leur croquant et leur parfum s’évapore.
✅ La solution : Attendez que la viande soit tiède avant d’incorporer les herbes fraîches.
❌ Piler le riz grillé en poudre trop fine
Ce qui se passe : La salade perd le croquant caractéristique du khao khua et devient pâteuse.
✅ La solution : Pilez grossièrement, en laissant quelques éclats de grains visibles.
❌ Trop diluer la sauce avec de l’eau de cuisson
Ce qui se passe : Le lap devient liquide et les saveurs sont fades, noyées.
✅ La solution : Égouttez légèrement la viande si besoin avant d’ajouter la sauce citronnée.
Les astuces du chef
Technique Le secret du lap réside dans le riz grillé moulu : il doit être torréfié à sec 5 à 7 minutes à feu moyen jusqu’à une couleur noisette uniforme, puis pilé grossièrement, jamais en poudre fine, pour garder du croquant. Voir l’étape 2
Ingrédient Privilégiez une viande hachée au couteau plutôt qu’au robot : la texture plus irrégulière retient mieux la sauce et rappelle la préparation traditionnelle laotienne.
Timing Assaisonnez la viande dans les 30 secondes qui suivent la fin de cuisson, pendant qu’elle est encore chaude : c’est à ce moment qu’elle absorbe le mieux le jus de citron et le nuoc-mâm. Voir l’étape 4
Présentation Servez le lap sur un grand plat creux entouré de feuilles de chou blanc crues qui serviront de cuillères comestibles, à la manière des tables laotiennes traditionnelles. Voir l’étape 7
Économie Le riz gluant cru et le piment grillé se conservent plusieurs mois dans un bocal hermétique : préparez une plus grande quantité de khao khua en une fois pour les prochaines recettes de salades laotiennes.
Le secret de la réussite
Le khao khua, riz grillé puis moulu grossièrement, joue un rôle double dans le lap : il absorbe l’excès de liquide rendu par la viande et le jus de citron vert, évitant une salade détrempée, et il apporte par la réaction de Maillard (brunissement du riz à sec dans la poêle) des notes torréfiées qui équilibrent l’acidité et le piquant. La viande, elle, est cuite très brièvement dans son propre jus avec un peu d’eau, jamais saisie à l’huile : elle reste tendre et absorbe la sauce nuoc-mâm citronnée au lieu de la repousser. Les herbes fraîches ajoutées en toute fin, hors du feu, conservent leur croquant et leur parfum volatil, qui disparaîtrait à la cuisson.
Remplacer un ingrédient
riz jasmin cru
parfum légèrement moins rond, mais le croquant reste similaire
poulet ou canard haché
donne un lap kai ou lap ped, plus léger en bouche
sauce soja claire additionnée d’une pincée de sel
moins de profondeur umami, goût plus plat
piment d’Espelette
moins fumé, piquant plus doux et rond
Variantes
Remplacez le bœuf par de la chair de poisson blanc émiettée et pochée rapidement dans l’eau citronnée.
Remplacez la viande par des champignons de Paris hachés finement et sautés avec un peu d’eau, puis assaisonnez comme la recette originale.
Utilisez du bœuf cru très frais, finement haché au couteau, mariné directement dans le jus de citron et le nuoc-mâm sans cuisson.
Conservation et réchauffage
24 h maximum dans une boîte hermétique, les herbes perdent vite leur fraîcheur
Déconseillée : les herbes fraîches et le riz grillé perdent toute texture après décongélation.
À consommer de préférence froid ou tiède, sans réchauffage, pour préserver le croquant des herbes et du riz.
Accords mets et bière
Le lap, épicé et acidulé, s’accorde parfaitement avec une bière blonde légère et désaltérante, type lager asiatique, qui rafraîchit le palais entre deux bouchées pimentées. Un riesling sec allemand ou alsacien fonctionne aussi très bien grâce à son acidité qui fait écho au citron vert.
Comment servir
Présentez le lap dans un grand plat creux en terre cuite ou en céramique, typique de la vaisselle laotienne, entouré de feuilles de chou blanc crues et de bâtonnets de haricots longs crus qui servent à la fois de cuillères comestibles et d’accompagnement rafraîchissant. Le riz gluant cuit à la vapeur, servi à part dans un petit panier en bambou tressé, est l’accompagnement traditionnel incontournable à manger avec les doigts.
Questions fréquentes
Peut-on préparer le lap à l’avance ?
La viande assaisonnée peut être préparée quelques heures à l’avance et conservée au frais. Ajoutez cependant les herbes fraîches et le riz grillé au tout dernier moment, juste avant de servir, pour conserver leur croquant et leur parfum.
Où trouver le riz gluant et le piment grillé ?
Ces deux ingrédients se trouvent facilement en épicerie asiatique, au rayon riz et épices. À défaut, le riz jasmin peut remplacer le riz gluant, et le piment d’Espelette peut remplacer le piment grillé.
Le lap est-il obligatoirement très épicé ?
Non, la quantité de piment se dose selon le goût de chacun. La recette traditionnelle est relevée, mais vous pouvez réduire la quantité de piment en poudre grillé sans dénaturer l’équilibre du plat.
Peut-on remplacer la viande hachée par de la viande crue ?
Oui, c’est même la version la plus traditionnelle du lap dans le nord du Laos. Il faut alors une viande extrêmement fraîche, hachée au couteau le jour même, et la mariner directement dans le jus de citron et le nuoc-mâm.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Panier de cuisson vapeur classique 100% bambou pour riz gluant thaïlandais – Riz collant parfait (Bamboo Sticky Rice)Authentique: Ce panier en bambou 100 % naturel permet de préparer un délicieux riz gluant thaïlandais authentique. Cuisson vapeur homogène: Sa conception permet une bonne circulation de la vapeur pour une cuisson parfaite du riz ou des légumes. Polyvalent: Idéal pour la cuisson vapeur du riz collant, des légumes et d'autres plats. Durable: Fabriqué en Thaïlande à la main dans la region de Nong Khai à partir de bambou solide et résistant pour une longue durée de vie. Facile d'entretien: Nettoyage aisé grâce à ses matériaux naturels sans produits chimiques. Le récipient d'eau est vendu séparément (panier uniquement)18,99 €
-
Petit Panier pour riz gluant thaïlandais traditionnel en bambou de 9 cm – pour transporter, présenter en portion individuelle le riz collant (Bamboo Sticky Rice)Authentique: Ce panier en bambou 100 % naturel permet de transporter votre délicieux riz gluant thaïlandais authentique. Le bambou est reconnu pour ses propriétés antibactériens tout en conservant votre riz collant thaïlandais. Polyvalent: idéal pour la conservation, le transport ou la présentation à table Durable: Fabriqué en Thaïlande à la main dans la region de Nong Khai à partir de bambou solide et résistant pour une longue durée de vie. Facile d'entretien: Nettoyage aisé à la main grâce à ses matériaux naturels sans produits chimiques.8,99 €
-
Fackelmann Casserole en Terre Cuite Traditionnelle, Casserole en céramique Rustique, adaptée pour cuisinière à gaz et électrique, Micro-Ondes et Four, Couleur Naturelle, 28 cm de diamètre, Bord 6,5Matériau traditionnel : cette cocotte en terre cuite apporte une touche rustique et traditionnelle à la cuisine, idéale pour préparer tous types de ragoûts, riz bouillonnants et chauds. Produit fabriqué en Espagne Cuisson optimale : convient pour commencer à cuire à feu doux puis augmenter progressivement l'intensité, assurant une cuisson uniforme et respectant les propriétés de la boue Préparation avant utilisation : pour une performance optimale, mouillez toujours la partie non émaillée de la casserole avant utilisation, évitant les dommages et prolongeant sa durée de vie Polyvalent et pratique : convient au gaz, électrique, micro-ondes et four, cette cocotte de 28 cm et 2000 ml de capacité est optimale pour les ragoûts, les riz bouillonnants et plus encore, tout en conservant la chaleur efficacement Entretien facile : en plus d'être pratique pour cuisiner, son design permet un nettoyage facile, passe au lave-vaisselle et facilite l'entretien quotidien dans la cuisine15,59 €12,00 €-23%
-
MamboCat Cazuela Bruno Lot de 6 bols en argile I Diamètre 20 cm I Taille L I Méditerranéen I Émaillé I Unique Fait à la main I Antique/Vintage I Moyen-Âge I VikingCAZUELAS TRADITIONNEL : la vaisselle médiévale en argile de qualité supérieure attire tous les regards lors des fêtes médiévales et vikings. Lot de 6 bols résistants à la chaleur - Taille L - Diamètre : 20 cm Bol antique unique : le mélange d'argile, de quartz et de feldspath est fini à la main. Les petites irrégularités ou jeux de couleurs ne sont donc pas des erreurs, mais font partie d'un artisanat ancestral Set de bols polyvalents comme par exemple bols à tapas, bols à crème, catalana, bols à crème brûlée, moules en argile, mini plats à gratin, brunch, bols à antipasti, bols à dessert, etc Excellente répartition de la chaleur et effet de refroidissement grâce à sa forme ronde - Le bol ignifuge n'absorbe ni graisse ni bactéries - Entièrement émaillé jusqu'au dessous du sol - Capacité optimale : 500 ml MAMBOCAT TON-WARE - Compatible avec ces bols en argile Cazuela - Vous trouverez dans notre gamme de bols profonds, plats à gratin - Plateaux de service - Casserole en argile avec couvercle - Cocotte en argile - Gobelets à liqueur en argile31,99 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
ROYAL THAI RICE - Riz gluant - 1 X 1 KG | Riz de première qualité pour plats traditionnels et desserts, conservation optimale en emballage hermétiqueRiz thaïlandais de première qualité Peut être utilisé pour une variété de plats, y compris les desserts et les boulettes. Royal Thai Rice a été créé en 1996 et s'est imposé depuis comme un expert du voyage. Un stockage correct du riz est essentiel pour préserver sa qualité et sa fraîcheur. Le riz doit être stocké dans un endroit frais et sec, par exemple dans un garde-manger ou un placard de cuisine. Contenu : 1 X 1 KG3,39 €2,88 €-15%
-
Sushi Rice 1kgRiz à sushi/riz gluant Parfait pour les rouleaux nori et autres créations de sushi 100 % riz sushi Contenu : 1 kg3,61 €
-
Suzi Wan Sauce Nuoc Mâm 143ml | L'authentique sauce Nuoc Mâm à base d'anchois pour assaisonner vos plats vietnamiens. Format 143ml.Recette traditionnelles asiatique: sans exhausteur de goût, ni colorant, ni conservateur, ni arôme artificiels. Donnez une touche d'exotisme en parfumant vos plats avec la sauce Nuöc Màm.. Assaisonnez vos plats de viandes, de poisson et de légumes. Idéale pour faire vos préparations et bouillons. Simple d'utilisation: Bouchon pratique avec bec verseur. Nutriscore C / Note Yuka : 39/1002,39 €1,89 €-21%
-
La sauce de poisson Squid (Nam Pla) 725ml | Authentique Nam Pla de Thaïlande - Bouteille en verre de 725 ml avec bouchon vertSauce de poisson de la marque Squid Contenu: 1 x 725 ml Pays d'origine: Thaïlande De la marque Squid Qualité supérieure9,21 €8,60 €-7%
-
Piment d'Espelette 50 grHistoriquement, comme la plupart des piments, la variété du piment d’Espelette provient d’Amérique du Sud. Elle n’a été importée au Pays basque qu’au 16ème siècle, d’abord comme plante médicinale, puis pour conserver les viandes et enfin comme alternative au poivre Se marie à merveille avec avec vos salades, sauces ou légumes d’été tandis que son côté sucré appellera le chocolat.
-
Piment d'Espelette 50 grLes informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Historiquement, comme la plupart des piments, la variété du piment d’Espelette provient d’Amérique du Sud. Elle n’a été importée au Pays basque qu’au 16ème siècle, d’abord comme plante médicinale, puis pour conserver les viandes et enfin comme alternative au poivre Se marie à merveille avec avec vos salades, sauces ou légumes d’été tandis que son côté sucré appellera le chocolat.14,74 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Zeller 24501 Ensemble de mortier/Pilon Granit Anthracite 14,1 x 14 x 15 cmEn granit robuste et de haute qualité Disponible en 2 différents coloris Disponible en 2 différentes tailles Le pilon rugueux facilite le hachage des épices fraîches Dimensions : env. 13 x 13 x 8 cm21,95 €17,40 €-21%
-
Zuvo Ensemble Mortier et Pilon de Cuisine en Pierre Naturelle | Noir moucheté de gris, massif, bol profond, intérieur rugueux, tête non polie, lavage à la mainPIERRE NATURELLE MASSIVE – Le mortier et le pilon sont taillés dans la pierre naturelle massive, pas dans du plastique, de la céramique fine ou de la fonte mince. La pierre garde sa forme pendant des années et supporte les gestes de tous les jours. Le motif moucheté noir et gris est un peu différent sur chaque pièce. STABLE ET PROFOND – Le corps en pierre massive reste en place sur le plan de travail, même quand vous pilez avec force. Le bol profond garde grains de poivre, cumin et graines de moutarde ensemble au lieu de les laisser sauter par-dessus le bord. INTÉRIEUR RUGUEUX, PLUS D'ARÔMES – L'intérieur du bol et la tête du pilon ne sont pas polis. La surface brute accroche épices et herbes au lieu de les laisser glisser, et les écrase jusqu'à libérer huiles essentielles et arômes. Le poivre fraîchement pilé a bien plus de goût que le poivre déjà moulu. POUR AÏOLI, PESTO ET GUACAMOLE – Basilic et pignons pour le pesto, ail pour l'aïoli, piments et gingembre pour une pâte de curry, avocat pour le guacamole. Convient aussi pour écraser noix, graines, poivre et épices entières, sans électricité, sans couteau et sans lames de mixeur à nettoyer ENTRETIEN ET PREMIER USAGE – Avant la première utilisation, rincez et broyez une poignée de riz sec pour retirer la fine poussière de pierre. Après usage, nettoyez à l'eau chaude avec une brosse, sans liquide vaisselle car la pierre peut absorber les odeurs, puis laissez sécher complètement. Ne passe pas au lave-vaisselle. Donnez-lui une place fixe sur le plan de travail, il sera toujours à portée de main20,56 €








