Au cœur de l’Alsace, il existe un dessert rustique et généreux que les grands-mères préparent depuis des générations : le bettelmann aux cerises noires. Son nom, qui signifie littéralement « homme mendiant » en alsacien, ne doit pas vous tromper — ce pudding de pain rassis aux cerises est une véritable pépite de la cuisine populaire française. Simple à réaliser, économique et profondément savoureux, il mérite amplement sa place sur vos tables. Suivez le guide, pas à pas, et régalez vos proches avec ce trésor du patrimoine culinaire alsacien.
20 minutes
40 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Le bettelmann aux cerises noires est un dessert énergétique et sucré, typique de la cuisine alsacienne rustique, avec un apport calorique important dû aux sucres et aux matières grasses.
Protéines : L'apport protéique est modéré (4 g pour 100 g), provenant principalement des œufs et du pain, ce qui en fait un dessert peu protéiné.
Sel : La teneur en sel est modérée (0, 59 g pour 100 g), apportée surtout par le pain et le lait, ce qui reste acceptable pour un dessert.
À consommer plutôt occasionnellement en raison de sa richesse en sucres simples et en calories. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison, notamment concernant l'absorption du sirop des cerises en conserve.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 153 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 5.2 g |
| dont acides gras saturés | 2.7 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 22 g |
| dont sucres | 12.7 g |
| Autres | |
| Protéines | 4.1 g |
| Fibres | 1.1 g |
| Sel | 0.59 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparez le pain
Coupez le pain rassis en petits cubes d’environ 2 cm. Versez le lait tiède dessus et laissez-le imbiber pendant 15 minutes. Imbiber : laisser un aliment absorber un liquide pour le ramollir et lui donner du moelleux. Le pain doit être bien mou et avoir absorbé tout le lait. N’hésitez pas à presser légèrement les morceaux avec les mains pour accélérer ce processus — c’est une étape clé pour obtenir un bettelmann fondant.
2. Préparez l’appareil
Dans un saladier, battez les 3 œufs avec le sucre en poudre et le sucre vanillé jusqu’à obtenir un mélange légèrement mousseux. Un appareil : en cuisine, ce terme désigne un mélange de base préparé avant d’être cuit ou assemblé. Ajoutez ensuite le kirsch et la cannelle, puis mélangez bien. Versez ce mélange sur le pain imbibé et écrasez l’ensemble à la fourchette pour obtenir une pâte homogène. Homogène : qui a une texture régulière, sans grumeaux ni morceaux non mélangés.
3. Ajoutez les cerises
Égouttez soigneusement les cerises noires. Égoutter : retirer l’excès de liquide d’un aliment, ici le sirop du bocal. Incorporez-les délicatement à la préparation en les pliant dans la pâte avec une spatule, sans les écraser. Vous voulez conserver des cerises entières pour avoir de belles surprises à la dégustation. Gardez quelques cerises de côté pour décorer le dessus du gâteau.
4. Beurrez le moule et garnissez
Préchauffez votre four à 180 °C (chaleur tournante). À l’aide d’un pinceau de cuisine, beurrez généreusement le moule à gratin sur toutes ses faces — fond et bords. Beurrer un moule : enduire les parois d’une fine couche de beurre pour éviter que la préparation n’attache à la cuisson. Versez la préparation dans le moule, lissez la surface avec une spatule et disposez les cerises réservées sur le dessus. Parsemez de quelques noisettes de beurre pour une belle croûte dorée.
5. Cuisez et vérifiez la cuisson
Enfournez le moule au milieu du four pour 40 minutes. Le bettelmann est cuit lorsque sa surface est bien dorée et qu’une lame de couteau plantée au centre ressort propre. Vérifier la cuisson à la lame : technique simple pour s’assurer qu’un gâteau est cuit à cœur — si la lame ressort sèche, c’est prêt ! Si le dessus colore trop vite, couvrez d’une feuille de papier aluminium à mi-cuisson. Laissez tiédir 10 minutes avant de servir.
Mon astuce de chef
Pour un bettelmann encore plus savoureux, faites macérer vos cerises égouttées dans le kirsch pendant 30 minutes avant de les incorporer à la pâte. L’alcool va parfumer les fruits en profondeur et sublimer l’ensemble du dessert. Si vous ne souhaitez pas utiliser d’alcool — notamment pour les enfants — remplacez le kirsch par du jus de cerise ou de l’extrait de vanille liquide, le résultat sera tout aussi délicieux.
Une boisson pour accompagner le bettelmann
Ce dessert alsacien appelle une boisson qui respecte ses saveurs fruitées et légèrement épicées. Un jus de cerise artisanal légèrement pétillant sera parfait pour les enfants et les non-buveurs d’alcool. Pour les adultes, un muscat d’Alsace demi-sec ou un verre de kirsch servi très frais en digestif s’accordera à merveille avec les cerises noires et la cannelle du dessert.
L’info en plus
Le bettelmann est un dessert typique d’Alsace, né de la philosophie paysanne du « zéro gaspillage » bien avant que ce terme ne soit à la mode. Son nom alsacien signifie « mendiant » ou « homme pauvre », car il était préparé avec les restes de pain rassis que l’on ne voulait pas jeter. Chaque famille alsacienne possède sa propre version — certains y ajoutent des quetsches, des mirabelles ou des framboises selon la saison. Le bettelmann aux cerises noires est sans doute la version la plus emblématique et la plus appréciée de ce dessert populaire.
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
MALACASA Série BAKE, 4 Pièces Moule à Soufflé avec Poignées, 670ml Plats à Gratin Individuel, Plats à Four en Céramique pour Brûlée, Quiché, Tarte, Pasta-20.7cm, Ovale(Blanc)La Taille Idéale – Dimensions (L x l x H) : 25,8 x 13,5 x 4,5 cm (poignées comprises). Notre plats à four en céramique de 25,7 x 12,7 cm offre suffisamment d'espace pour cuire des brownies, des lasagnes, des gratins, des rôtis ou des plats au four. Avec une profondeur intérieure de 4,5 cm permettant de cuire plusieurs couches, cette grande taille vous permet de préparer de délicieux plats pour les réunions de famille, les fêtes ou toute autre occasion. Une Cuisson plus Saine – Notre plat à gratin est fabriqué en céramique de haute qualité et sans plomb. Il est doté de parois plus épaisses pour une meilleure rétention de la chaleur et une cuisson uniforme tout au long de la cuisson. Il résiste aux températures élevées et est suffisamment robuste pour être utilisé dans les fours, les micro-ondes et les réfrigérateurs, ce qui en fait un choix polyvalent et durable pour la cuisson. Double Poignée Pratique – Les poignées latérales avec motif rayé assurent une prise ferme pendant le transport et facilitent le retrait du plat de cuisson du four. Son beau design vous permet de transporter le plat à gratin du four à la table. Cuisson Uniforme et Revêtement Antiadhésif - la surface lisse empêche les taches de rester ou d'adhérer facilement, ce qui rend le nettoyage très facile et la cuisson uniforme. Vous pouvez utiliser ce plat à gratin pour cuisiner tout ce que vous aimez. Le Cadeau Idéal - Que vous recherchiez un cadeau de mariage sophistiqué, un cadeau de bon goût pour Noël, le Nouvel An ou une pendaison de crémaillère, ou encore un plaisir pour les vacances, notre plat à gratin est un choix merveilleux qui ravira tous les gourmets et les amateurs de cuisine.36,67 €34,83 €-5% -
Joeji’s Kitchen Lot de 4 Plat à Gratin Individuel en Céramique – Petit Plat Four Durable pour Lasagnes, Hachis & Crumbles – Mini Cocotte Individuelle Rectangulaire (325 ml)PORTIONS MAÎTRISÉES AVEC CE PLAT À GRATIN INDIVIDUEL – Fini le gaspillage alimentaire ! Idéale pour le contrôle des portions, cette cassolette individuelle de 325 ml est parfaite pour servir des repas justes aux enfants ou pour vos dîners solo. Ce plat four individuel offre une présentation soignée, transformant chaque repas quotidien en un moment convivial et élégant. CUISSON HOMOGÈNE DANS UN PLAT FOUR RECTANGULAIRE – Fabriqué en céramique haute densité, ce plat à gratin diffuse la chaleur lentement pour éviter de brûler les bords. Obtenez des résultats dorés et fondants pour vos lasagnes ou votre gratin dauphinois grâce à ce plat ceramique four. C'est le plat rectangulaire four indispensable pour une cuisson à cœur sans dessécher vos aliments. SERVICE DU FOUR À LA TABLE : MINI PLAT FOUR DESIGN – Gagnez du temps sur la vaisselle avec ce concept pratique. Le design intemporel de ce plat à gratin rectangulaire permet de passer directement de la cuisson au service. Utilisez-le comme cocotte individuelle four pour garder vos préparations bien chaudes tout en apportant une touche "bistrot" authentique à votre table. POLYVALENCE GOURMANDE : PETITES COCOTTES INDIVIDUELLES – Ne vous limitez pas au salé ! Si ce set est parfait comme plat en terre cuite pour four pour vos tartiflettes, il excelle aussi pour les desserts. Utilisez chaque pièce comme mini cocotte pour des crumbles aux fruits, des moelleux au chocolat ou comme cassolette individuelle four pour vos entrées chaudes. ROBUSTESSE ET FACILITÉ : PLAT POUR FOUR QUOTIDIEN – Conçu pour la vie moderne, ce plat four résiste aux chocs thermiques. Compatible micro-ondes, four et lave-vaisselle, cette cocotte en terre cuite ne s'écaille pas et se nettoie en un clin d'œil. Un set de plats à four fiables et empilables, parfaits pour optimiser le rangement dans vos placards.29,95 €
Comment présenter le bettelmann aux cerises noires ?
Le bettelmann se sert tiède ou à température ambiante, directement dans son moule à gratin posé sur la table — c’est d’ailleurs tout le charme rustique de ce dessert alsacien. Pour une présentation soignée, saupoudrez le dessus d’un voile de sucre glace juste avant de servir et ajoutez quelques cerises fraîches ou en conserve pour la couleur. Accompagnez chaque part d’une quenelle de crème fraîche épaisse d’Alsace ou d’une boule de glace à la vanille. Utilisez des assiettes creuses à dessert pour recueillir le jus de cerise qui s’écoule à la découpe — elles sont idéales pour ce type de dessert fondant.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Petit plat à gratin en céramique, moule à four avec poignées en céramique, petit four pour lasagnes, tiramisu, moule à pâtisserieTaille parfaite, spécialement conçue pour deux personnes : que ce soit pour un dîner romantique à deux ou pour un moment convivial en famille, ce plat de cuisson en céramique pour 1 à 2 personnes est exactement ce qu'il vous faut. Compact et élégant, idéal pour un repas chaud et intime. Céramique de haute qualité, répartition uniforme de la chaleur – Le plat de cuisson est fabriqué en céramique de haute qualité, qui peut facilement supporter des températures élevées et assure un chauffage uniforme. Ainsi, les arômes et les nutriments des aliments sont préservés de manière optimale et chaque bouchée a le goût de la maison. Utilisation polyvalente, possibilités infinies – que ce soit pour les gratins, les casseroles, les légumes cuits au four ou les petites pizzas – la taille de 1 à 2 portions en fait un choix idéal pour de nombreux plats. Avec cette forme, chaque repas devient une œuvre d'art préparée avec amour. Design élégant et classique : le design binaural simple et élégant est parfait pour n'importe quelle cuisine. Le glaçage brillant donne non seulement au moule un aspect élégant, mais il est également facile à nettoyer – grâce à sa résistance aux hautes températures, il peut être lavé au lave-vaisselle sans avoir à vous soucier des résidus de graisse ou des résidus alimentaires. Cadeau parfait, plein de cœur : l'emballage élégant et la finition de qualité supérieure font de ce plat de cuisson en céramique un cadeau parfait. Que ce soit pour les mariages, les vacances ou les anniversaires, il fera une surprise en toute occasion spéciale.18,90 € -
Plat à Gratin en Céramique Avec Poignées - Moule à Four pour Lasagnes, Tiramisu - Petit Moule à PâtisserieTaille parfaite, spécialement conçue pour deux personnes : que ce soit pour un dîner romantique à deux ou pour un moment agréable en famille, ce plat à gratin en céramique pour 2 personnes est fait pour vous. Compact et élégant, idéal pour un repas chaleureux et intime. Céramique de haute qualité, répartition homogène de la chaleur : le plat à gratin est fabriqué en céramique de haute qualité qui peut facilement supporter des températures élevées et assure un chauffage uniforme. Ainsi, les arômes et les nutriments des aliments sont conservés de manière optimale, et chaque bouchée a le goût de chez soi. Polyvalent, possibilités infinies - Que ce soit pour les gratins, les casseroles, les légumes cuits au four ou les petites pizzas, la taille de 2 portions en fait un choix idéal pour de nombreux plats. Avec cette forme, chaque repas devient une œuvre d'art préparée avec amour. Design élégant et classique : le design binaural simple et élégant est parfait pour n'importe quelle cuisine. La glaçure brillante donne non seulement à la forme un aspect élégant, mais elle est également facile à nettoyer - Grâce à sa résistance aux hautes températures, elle peut être facilement lavée au lave-vaisselle sans problème, sans vous soucier des résidus de graisse ou de résidus alimentaires. Cadeau parfait, plein de cœur : l'emballage élégant et la finition de qualité font de ce plat à gratin en céramique un cadeau parfait. Que ce soit pour les mariages, les jours fériés ou les fêtes d'anniversaire, elle surprendra lors de chaque événement spécial.18,90 €
-
Arcopal Zelie Lot de 12 assiettes creuses en verre opale extra résistant Blanc 20 cmLot de 12 assiettes creuses de 20 cm. Résistantes à la casse et aux ébréchures, passent au lave-vaisselle, résistantes aux changements de température, 100 % hygiénique. L’opale Arcopal est une matière non poreuse qui empêche les bactéries de se déposer. Elle est très facile à nettoyer et totalement hygiénique. Fabriquée en France. Compatible micro-ondes et lave-vaisselle.23,67 € -
tectake® Service de table 6 personnes Service vaisselle et arts de la table 24p. avec 6x Assiettes creuses 6x assiettes plates 6x assiette à dessert 6x bols petit déjeuner Coupelle soupe Lot assietteDÉCOUVREZ UN SERVICE DE VAISSELLE POLYVALENT qui accueille jusqu'à 6 personnes ! Que ce soit pour un dîner décontracté ou un repas festif, ce set vaisselle répond à tous vos besoins. Avec ses assiettes plates et creuses, il s'adapte parfaitement à toutes vos préparations, que ce soit des soupes réconfortantes ou des plats de pâtes savoureux. Transformez vos repas en moments mémorables avec un service de table qui impressionnera vos invités ! UN DESIGN MODERNE DE STYLE URBAIN qui s’intègre harmonieusement à toutes vos décorations. Avec son élégance et sa sophistication, ce service de table 6 personnes apporte une touche contemporaine à votre salle à manger. La finition émaillée des assiettes et des bols, comme le bol ramen, ajoute une note chic et raffinée à vos repas. Parfait pour ceux qui recherchent à la fois esthétique et fonctionnalité dans leur vaisselle. FABRIQUÉ EN GRÈS ROBUSTE, ce service de vaisselle est conçu pour durer. Sa glaçure résistante assure non seulement un aspect magnifique, mais aussi une protection contre les éclats et les rayures. Que vous utilisiez des assiettes noires pour un repas élégant ou des bols à céréales pour un petit déjeuner rapide, cette vaisselle en grès vous garantit une longévité impressionnante et un entretien facile. CONVIENT AUX LAVE-VAISSELLES ET MICRO-ONDES, ce service de table facilite la vie quotidienne. Vous pouvez passer plus de temps à profiter de vos repas et moins à vous soucier du nettoyage. Imaginez des assiettes service de table qui passent directement du four à la table sans tracas ! C'est un ensemble vaisselle qui vous simplifie la vie tout en conservant son allure chic. RANGEMENT COMPACT GRÂCE AUX PIÈCES EMPILABLES, idéal pour les petites cuisines ou les appartements. Ce lot d’assiettes et de bols permet de maximiser l’espace sans compromettre le style. Profitez d’une organisation impeccable tout en gardant votre service de vaisselle à portée de main. Que vous ayez un grand dîner ou un simple petit déjeuner, vous serez toujours prêt à servir avec élégance !69,90 €66,40 €-5%
