le gaspacho à la mode de l’alentejo est une recette traditionnelle portugaise, riche en saveurs et facile à préparer. ce plat rafraîchissant est idéal pour les journées chaudes et offre une explosion de goûts méditerranéens. en suivant ces étapes simples, vous réaliserez un gaspacho qui séduira vos papilles et celles de vos convives.
En bref
Ce gaspacho traditionnel de l’Alentejo offre une soupe froide désaltérante aux arômes d’origan et d’huile d’olive. Tout le secret de son velouté réside dans le trempage complet du pain sec et un mixage minutieux.
15 minutes
0 minutes
Repos 40 min
Total 55 min
facile
€
végétarien vegan sans lactose sans sucre ajouté pauvre en calories printemps été Contient : gluten, sulfites
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Ce gaspacho est un plat énergétique dominé par l’huile d’olive, offrant un bon équilibre entre légumes frais et matières grasses pour une texture veloutée.
Protéines : L’apport en protéines reste modéré (1, 14 g pour 100 g), le plat n’étant pas une source majeure de protéines.
Sel : La teneur en sel est notable à 0, 34 g pour 100 g, principalement due aux tomates en conserve et à l’assaisonnement ; à doser selon les préférences.
Ces valeurs restent approximatives car la recette inclut du sel et du poivre à doser selon le goût. À consommer plutôt en accompagnement d’un repas léger ou en entrée.
Préparation

- Sortir un grand bol, un couteau d’office, une planche à découper et le blender.
- Mesurer le volume d’eau froide, l’huile d’olive et le vinaigre de vin.
- Ouvrir la boîte de tomates en conserve et peser le pain sec.
1. Découper le pain sec
Coupez le pain sec en petits morceaux et placez-le dans un grand bol.
✅ C’est prêt quand : Le pain est taillé en morceaux réguliers au fond du bol.
⚠️ Attention : Ne laissez pas de trop gros croûtons : le liquide mettrait beaucoup trop de temps à atteindre le cœur du pain.
2. Assaisonner la base de pain
Ajoutez l’ail en poudre, le vinaigre de vin et la moitié de l’huile d’olive sur le pain.
✅ C’est prêt quand : Les morceaux de pain sont mouillés en surface par le mélange d’huile, d’ail et de vinaigre.
⚠️ Attention : Ne versez pas toute l’huile d’olive d’un coup : conservez la seconde moitié pour émulsionner au blender plus tard.
3. Imbiber le pain dans l’eau
Versez l’eau sur le mélange de pain, puis laissez reposer pendant environ 10 minutes pour que le pain s’imprègne bien.
✅ C’est prêt quand : Le pain est totalement ramolli et spongieux sous la pression des doigts.
⚠️ Attention : N’écourtez pas les 10 minutes d’attente : le pain sec mal réhydraté créera des grumeaux durs dans la soupe.
4. Préparer le concombre
Pelez le concombre et coupez-le en dés.
✅ C’est prêt quand : Le légume est pelé et débité en dés prêts à être broyés.
⚠️ Attention : Ne conservez pas la peau : elle donnerait une amertume et des petits fragments rêches après le mixage.
5. Réunir les ingrédients dans le blender
Dans un blender, ajoutez le pain imbibé, les tomates en conserve, le concombre en dés, le reste de l’huile d’olive et l’origan séché.
✅ C’est prêt quand : Tous les éléments végétaux, le pain imbibé et le reste d’huile sont rassemblés dans le bol du robot.
⚠️ Attention : Ne remplissez pas le bol au-delà de la graduation maximale : le liquide déborderait au démarrage de l’appareil.
6. Mixer la préparation
Mixez jusqu’à obtenir une texture lisse et homogène.
✅ C’est prêt quand : Le mélange prend une teinte orangée uniforme sans morceaux visibles.
⚠️ Attention : N’arrêtez pas le mixage trop tôt : une texture granuleuse est désagréable en bouche pour ce type de gaspacho.
7. Ajuster l’assaisonnement
Assaisonnez le gaspacho avec du sel et du poivre selon votre goût.
✅ C’est prêt quand : La soupe est équilibrée en sel et révèle une note poivrée discrète.
⚠️ Attention : Ne salez pas à l’excès : le froid a tendance à concentrer la perception des saveurs salées après repos.
8. Faire reposer au frais
Placez le gaspacho au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes avant de servir.
✅ C’est prêt quand : Le récipient est bien froid au toucher et les arômes se sont fondus.
⚠️ Attention : Ne servez pas immédiatement à température ambiante : ce potage perdrait tout son côté désaltérant.
9. Dresser et servir
Servez bien frais, accompagné d’un filet d’huile d’olive en décoration.
✅ C’est prêt quand : Un cordon d’huile dorée brille délicatement à la surface de chaque assiette ou bol.
⚠️ Attention : Ne versez pas le filet d’huile trop brusquement : il coulerait au fond au lieu de flotter en surface.
Les erreurs à éviter
❌ Mixer le pain sans attendre les 10 minutes d’imprégnation dans l’eau.
Ce qui se passe : Des morceaux durs et granuleux restent en suspension dans le potage.
✅ La solution : Laisser le pain s’imbiber pendant au moins 10 minutes jusqu’à ce qu’il s’écrase facilement sous les doigts.
❌ Ajouter l’intégralité de l’huile d’olive dès la première étape sur le pain.
Ce qui se passe : Le gaspacho manque d’onctuosité car l’émulsion finale dans le blender est moins stable.
✅ La solution : Conserver strictement 50 ml d’huile pour le mixage avec les légumes à l’étape 5.
❌ Consommer le gaspacho sans la période minimale de 30 minutes au réfrigérateur.
Ce qui se passe : Le plat est tiède, lourd en bouche et les saveurs d’ail et d’origan ne sont pas harmonisées.
✅ La solution : Placer le bol au réfrigérateur pendant 30 minutes au minimum pour atteindre une température fraîche.
Les astuces du chef
Technique Pour une texture parfaitement soyeuse et sans aucun résidu de pépins ou de fibres, passez le gaspacho mixé à travers un chinois fin en pressant à l’aide d’une louche. Voir l’étape 6
Timing Respectez scrupuleusement le temps de trempage de 10 minutes du pain dans l’eau et le vinaigre pour que la mie perde toute résistance mécanique avant d’entrer dans le blender. Voir l’étape 3
Présentation Versez l’huile d’olive de finition très lentement le long d’une petite cuillère pour former un cercle net à la surface du velouté bien froid. Voir l’étape 9
Le secret de la réussite
L’amidon présent dans le pain sec gorgé d’eau, de vinaigre et d’huile forme une émulsion naturelle lors du mixage avec les légumes. Cette base lie intimement le jus des tomates en conserve et l’eau du concombre pour donner une texture fluide et crémeuse sans aucune cuisson.
Remplacer un ingrédient
pain sec sans gluten
Rend la recette accessible aux intolérants au gluten tout en conservant le pouvoir liant de la mie.
vinaigre de cidre
Apporte une acidité un peu plus fruitée et douce au mélange.
origan frais finement haché
Donne un parfum d’herbes plus vif et plus herbacé sans modifier la consistance.
Variantes
Au lieu de tout broyer finement, réserver une petite partie des dés de concombre pour les déposer entiers au moment du service.
Augmenter la quantité d’huile d’olive versée lors du mixage au blender pour accentuer l’émulsion veloutée.
Conservation et réchauffage
Se conserve 48 heures au réfrigérateur dans une carafe ou un bocal hermétique bien fermé.
Déconseillée car la congélation dissocie l’émulsion d’eau et d’huile et rend la texture granuleuse.
Ce potage se déguste exclusivement froid et ne doit pas être réchauffé.
Accords mets vins
ce gaspacho se marie à merveille avec un vin blanc sec portugais, tel qu’un vinho verde, qui apportera une touche de fraîcheur supplémentaire à votre repas.
Comment servir
présentez votre gaspacho dans des bols en céramique colorée pour rappeler l’artisanat portugais. utilisez des cuillères à soupe en bois pour un service authentique.
Questions fréquentes
Peut-on remplacer les tomates en conserve par des tomates fraîches ?
La recette source prévoit spécifiquement des tomates en conserve pour leur jus riche et leur régularité. L’utilisation de conserves garantit une couleur rouge intense et une acidité constante.
Pourquoi mettre du pain sec dans une soupe froide ?
Le pain sec gorgé d’eau agit comme un liant naturel lors du passage au blender. C’est lui qui confère au gaspacho son épaisseur veloutée et empêche la séparation de l’eau et de l’huile.
Combien de temps faut-il laisser le gaspacho au frais avant dégustation ?
Un repos d’au moins 30 minutes au réfrigérateur est indispensable selon les étapes de la préparation. Cela permet de servir une soupe bien glacée et d’équilibrer l’arôme de l’ail et du vinaigre.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
vancasso Série BONITA Lot de 6 Bols à Petit Déjeuner en Grès de 380 ml, Coupe à dessert - Passe au Lave-vaisselle et au Micro-ondes - Multicoloré【Ensemble de bols polyvalents 】: Nous vous présentons nos petits bols à céréales de 380 ml en six couleurs, un complément parfait à votre collection d'ustensiles de cuisine. Ces bols mesurent 12,7 cm de diamètre et 5,8 cm de hauteur. Que vous serviez un délicieux bol de soupe, une salade colorée ou un délicieux dessert à la crème glacée, ces bols sont assez polyvalents pour compléter toute création culinaire. 【Bols en céramique colorés】: Conçus avec une touche unique, ces bols présentent un charmant motif de cils marron autour du bord, ajoutant une touche d'élégance à votre expérience culinaire. La surface du bol est ornée d'un beau motif rayé circulaire, améliorant son attrait visuel. 【Matériau en grès fin】 : Fabriqué à partir de grès dense plus soigneusement sélectionné et mélangé, cuit deux fois à haute température pour le rendre solide et non poreux. Plus durable que les autres types de poterie et de faïence. Il peut également résister à la chaleur du micro-ondes. Le grès distribue et retient également la chaleur plus uniformément que les autres types de poterie. 【Cadeau parfait】 : Nos bols en céramique sont un cadeau parfait pour toutes les occasions, qu'il s'agisse d'une pendaison de crémaillère, d'un mariage ou d'un anniversaire. Ils sont non seulement pratiques et fonctionnels, mais servent également de bel article de décoration qui ajoutera du caractère et du style à n'importe quelle cuisine ou salle à manger. 【Entretien après-vente phénoménal】Si l'article que vous avez reçu ne peut pas être à la hauteur de vos normes, n'hésitez pas à nous contacter. Et nous organiserons le remplacement pour vous assurer d'obtenir les porducts de haute qualité que vous avez payés. Nous sommes également heureux d'émettre un remboursement si c'est demandé, nous promettons que nous ne laisserons pas notre client subir de pertes.25,19 €23,93 €-5%
-
Lot de 6 Bols Cereales/Soupe en Ceramique Couleur - Bol Ramen Salade en Porcelaine de 700 ml - Service Bol Micro Onde pour Petit Dejeuner/Déjeuner | Riz | Pates | Nouilles | Pho - 15,7 cmBols colorés: ces bols petit déjeuner sont fabriqués avec 6 couleurs et motifs différents à l'intérieur et à l'extérieur. Ils sont audacieux, brillants et rafraîchissants, ajoutant une touche d'intérêt à tous les nourriture servis. Des couleurs vives qui ajoutent une touche charmante aux tables à manger et ressemblent à des œuvres d'art exposées. Qualité supérieure : ces bols petit dejeuner sont fabriqués en céramique durable et en glaçure de qualité alimentaire, ils sont sans plomb et sans cadmium, ne vous inquiétez jamais des substances nocives qui pénètrent dans vos aliments. Le lot bol en porcelaine robuste sera un favori dans votre cuisine pour les années à venir. Bol ceramique polyvalents : chaque bol en céramique a un diamètre de 15,7 cm et une capacité de 700 ml. Le bol profond de taille moyenne est parfait pour une utilisation comme bol a petit dejeuner, bol à céréales, bol a soupe, bol a ramen, bol a salade, bol a riz, bol a nouille et également parfait pour servir des pâtes, du pho, du porridge, des fruits ou des collations. Facile à ranger et à nettoyer: ces bols à soupe sont empilables, ne prennent pas trop de place, la surface lisse est facile à nettoyer, peut être lavé avec de l'eau chaude savonneuse ou simplement placé dans le lave-vaisselle pour un nettoyage rapide. Pendant ce temps, les bols a soupe peuvent être utilisés dans les micro-ondes, les fours et les réfrigérateurs. Cadeau parfait : les bols dejeuner exquis à 6 couleurs peuvent être mélangés et assortis de différentes manières pour rendre votre table à manger mignonne et élégante, en particulier lorsque vous recevez des invités. Les magnifiques bols couleur en céramique sont une excellente option cadeau à offrir à vos amis et à votre famille les plus proches.36,99 €35,14 €-5%
-
Lot de 6 Cuillères à Soupe, 14 cm, Cuillère en Bois de Nanmu | Surface polie à la main, lisse et agréable en bouche; choix écologique pour cuisiner, servir et manger au quotidienCuillère en bois : Bois de nanmu naturel ; non toxique, écologique ; sûr pour l'usage quotidien Polissage artisanal : Surface lisse et délicate (polissage manuel) ; bois dur, résistant à corrosion et usure Cuillere en bois de cuisine : 6 cuillères de 3 x 14cm ; couleur bois naturel Cuillere a soupe : Adaptée pour la soupe, plats chauds ou préparation ; pratique au quotidien Cuillere en bois pour manger : Sans produits chimiques ; sûr pour les aliments ; durable et écologique8,68 €
-
AOOSY Cuillère en Bois, 4 pièces de Style Japonais, Ronde à la Main, Soupe en Bois à Base de Nanmu, poignée de Riz pour Enfant, Dessert, cuillère de Cuisson pour Le dîner de Vaisselle de CuisineMATÉRIAU NATUREL ÉCOLOGIQUE - Fabriqué par Nanmu Wood. Chaque cuillère à soupe en bois est broyée à la main et bien finie avec un type de glaçage à l'huile végétale naturelle qui ne se détache pas. BEAUTIFUL DESIGN & UNIQUE GRAIN - Design confortable avec des motifs de grains exquis. Le grain du bois varie selon les années et les conditions de croissance ont rendu ces cuillères de table faites à la main uniques. EXQUISITE DE TRAVAIL ET DURABLE - 6,29 pouces de longueur pour chaque cuillère à dîner. Très en douceur, léger mais robuste, pas de fissure! Durera longtemps, même tous les jours! MULTI-FONCTION - La cuillère à soupe est la taille juste et parfaite (pas énorme et pas petite) pour la cuisson. Remuer des soupes chaudes, du café, faire votre Nasi goreng (riz frit), des currys et d'autres plats. Manger des céréales, du riz, des plats coréens ou japonais. OUTILS DE CUISINE EN BOIS - Ces ustensiles de cuisine en bois sont les meilleurs lorsque vous utilisez des ustensiles de cuisine antiadhésifs, ne rayeront pas vos casseroles et poêles.Même si le bol de la cuillère est dans un chaudron de ragoût, la poignée restera fraîche le toucher. Cela signifie que vous ne vous brûlerez pas la main pendant la cuisson!15,99 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
by Amazon Tomates Entières Pelées Italiennes, 400g (Lot de 6)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Tomates entières pelées au jus Mûries sur pied Cet emballage contient 2 portions Produit d'Italie Convient aux régimes végétarien et végétalien7,92 €5,22 €-34%
-
by Amazon Tomates Entières Pelées Italiennes, 400gTomates entières pelées au jus Mûries sur pied Cet emballage contient 2 portions Produit d'Italie Convient aux régimes végétarien et végétalien0,87 €
-
Alpi Nature Ail en Poudre 1kg, Ail Déshydraté Moulu, Poudre d'Ail pour la CuisineL'ail, avec sa forme bulbeuse et ses multiples gousses dans une peau semblable à du papier, est connu pour son arôme et sa saveur piquants. Originaire d'Asie centrale et d'Iran, il est un aliment de base dans les cuisines du monde entier, utilisé frais, en granulés ou en poudre. Utilisation multiple: La poudre d'ail est un assaisonnement pratique pour les soupes, les ragoûts, les pâtes et les sautés. Elle ajoute une saveur robuste aux légumes rôtis, aux marinades et aux sauces sans qu'il soit nécessaire d'éplucher ou de hacher de l'ail frais. Goût authentique: Notre poudre d'ail, produite à partir d'ail séché et moulu, est un produit mono-ingrédient d'origine naturelle. Elle est naturellement végétalienne et sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Notre ail provient d'une culture qui privilégie la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.17,99 €
-
Ducros Granulés D'Ail, 500 GAIL DÉSHYDRATÉ : Élaboré exclusivement à partir d'ail déshydraté, il apporte les notes aromatiques caractéristiques de l'ail à de nombreuses préparations salées. TEXTURE GRANULÉE : Les granulés permettent un dosage simple et une incorporation facile dans les sauces, marinades, soupes ou plats mijotés. UTILISATION POLYVALENTE : Convient pour assaisonner les viandes, légumes, sauces, poêlées, marinades et autres recettes du quotidien. PRÊT À L'EMPLOI : S'utilise directement dans les préparations chaudes ou froides, selon les besoins de la recette. FORMAT ADAPTÉ AUX USAGES RÉGULIERS : Le format convient aux préparations réalisées fréquemment.12,99 €
-
Messino Vinaigre de Vin Rouge Grec 3x250ml (750ml) – Gourmet | Vinaigre de vin rouge grec gourmet, saveur riche et distinctive, sans sucre ajouté – cuisine méditerranéenneVinaigre de vin rouge grec – Élaboré à partir de vin rouge grec de qualité, offrant une saveur riche et distinctive et une couleur bronze pure. Polyvalent en cuisine – Idéal pour assaisonner salades, viandes, légumes, pâtes ou desserts fruités. Sans sucre ajouté – Naturel et adapté aux régimes végétariens et végétaliens, sans colorants ni additifs. Fabrication soignée – Produit avec soin selon un savoir-faire grec traditionnel pour garantir authenticité et goût. Format pratique – Pack de 3 x 250 ml (750 ml au total), parfait pour la cuisine familiale ou les préparations gastronomiques.9,59 €
-
Vinaigre de vin rouge - 500 ml - Assaisonnement savoureux et polyvalent - Convient aux vinaigrettes - Vieilli en fût de chêne - Produit gourmet portugaiseVINAIGRE DE VIN ROUGE : Créez des saveurs uniques et ajoutez une touche acide et délicate à vos salades, marinades ou plats spéciaux avec notre vinaigre de vin rouge vieilli en fûts de chêne. Une fois que vous aurez goûté à son goût exceptionnel, il deviendra un incontournable dans votre cuisine. INGRÉDIENTS NATURELS : Le vinaigre de vin rouge d'Alma Olea est un produit unique et naturel qui ne contient aucun additif artificiel, car son seul ingrédient est le vinaigre de vin rouge lui-même. Il est recommandé de le stocker à l'abri de la chaleur et de la lumière. TRADITION ET INNOVATION : Alma Olea combine le meilleur des pratiques traditionnelles de culture et de production avec les dernières innovations technologiques pour créer des produits uniques, authentiques, capables de représenter et d’évoquer leurs origines. Notre amour nous motive. À PROPOS DE NOUS : Le voyage d’Alma Olea a pour seul objectif de créer des saveurs uniques et authentiques. Nous travaillons non seulement inspirés par la terre de nos cultures, mais aussi par les couleurs et les saveurs de leur environnement. Retrouvez dans chaque goutte le goût de la tradition et l’hommage à notre cuisine et à notre terre.12,99 €
-
Hestia Herbs Origan Grec Séché 500 g – Herbe Aromatique Méditerranéenne | Idéal pour les pizzas, les salades, les viandes, le poisson et les vinaigrettes à l'huile d'oliveOrigan aromatique idéal pour les salades, les viandes, les poissons, les pommes de terre, les sauces et les plats méditerranéens. Herbe traditionnelle grecque au goût intense et au parfum caractéristique. Cultivé en plein air et séché naturellement au soleil pour préserver son arôme authentique. Sans OGM, vegan et sans allergènes, sans additifs artificiels. À conserver dans un récipient hermétique dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière pour préserver toute sa fraîcheur.9,49 €
-
Alpi Nature Origan Séché 250g, Herbe d'Origan Frottée pour la Cuisine, les Pâtes et la PizzaL'origan est une plante herbacée parfumée et vivace appartenant à la famille de la menthe. Originaire d'Europe, d'Asie et de la Méditerranée, elle est largement reconnue pour ses feuilles aromatiques et sa saveur robuste et poivrée. Utilisation multiple: L'origan est utilisé pour ajouter une saveur chaude, terreuse et légèrement poivrée à une variété de plats, notamment les sauces pour pâtes, les pizzas, les viandes rôties, les salades et les recettes méditerranéennes ou mexicaines. Goût authentique: Notre origan est délicatement séché et frotté pour préserver son goût et son arôme naturels. Il est naturellement végétalien et sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Notre origan provient d'une culture qui privilégie la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.9,99 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Philips Blender mixeur 3000 ProBlend, 450W, 1,9L + gourde nomade, Noir | 1 vitesse + Pulse, De la glace pilée simplement, Blender smoothie mixage en 45 sec, Nettoyage facile, App. HomeID (HR2041/41)MIXAGE LISSE : Ce blender mixeur Philips possède un moteur de 450 W pour des smoothies onctueux en 45 secondes. Deux vitesses, fonction Pulse et jusqu’à 19 000 tours/min pour un mixage rapide et homogène. TAILLE FAMILIALE : Blender à smoothie pour toute la famille - Le grand pichet de 1,9 litre prépare jusqu'à 5 portions à la fois (verres de 200 ml) - Gourde nomade incluse TECHNOLOGIE PROBLEND UNIQUE: avec un moteur, une forme de lame et un pichet au design idéal pour mixer et profiter d'une puissance optimale RECETTES PERSONNALISÉES : préparez des smoothies maison sains, des soupes et plus avec l'appli HomeID - Des recettes personnalisées inspirantes à votre goût à suivre étape par étape CONTENU DE LA BOITE : Blender, pichet en plastique lavable au lave-vaisselle, gourde nomade44,99 €34,99 €-22%
-
Moulinex - Blender Blendforce Noir 800W Bol verre 1.75 L | Mixeur puissant 800 W pour préparer des smoothies, Sauces et glace pilée - Bol en verre thermorésistantBlender mixeur puissant de 800 W ; Jusqu'à 3 minutes de mixage continu quelle que soit la vitesse (rapide, lente, pulse) Système de verrouillage intelligent pour un mixage quotidien sans effort Technologie Air Cooling : système de refroidissement par air du moteur Bol en verre de 1.75 L résistant aux chocs thermiques (jusqu'à 80°C) Réparabilité 15 ans : engagement de réparabilité 15 ans au juste prix grâce à notre réseau de 6200 réparateurs dans le monde Fonction glace pilée efficace sans risque de surcharger le moteur ou d'endommager le bol ; Ventouses sous la base assurant la stabilité du blender Poignée ergonomique et contours texturés du bouton de sélection pour un confort et une facilité d'utilisation59,99 €








